Harry Bertoia's Sounding Piece and abstract works by French-American sculptor Sacha Kolin decorate the second-floor garden.